Ferrovipathe vous avez dit Ferroviphile

Le terme de Ferrovipathe ou Trainspotter en anglais désigne un passionné de trains et du monde ferroviaire.

Le ferrovipathe agit sur un ou plusieurs domaines : observation et photographie de trains, travail historique et archivage, restauration de trains anciens, collection de trains ou de pièces ferroviaires de toutes origines.

Le terme Ferrovipathe est un néologisme, né de l'association de ferro, par assimilation à ferroviaire ou du latin ferro, et du grec pathos, signifiant la passion.

Certains ferrovipathes se définissent humoristiquement comme « malades de train », par assimilation à la terminaison « pathie », venant de la même racine grecque. Mais cette notion n'est pas toujours appréciée par certains, qui préfèrent se définir comme amateurs de trains.

A chacun son choix.

Des appellations synonymes existent comme :

Ferroviphile (de Ferro du latin Fer et par assimilation à ferroviaire, et du grec philia: amour de)

Sidérodromophiles (du grec sidero: fer, dromo: chemin, et philia: amour de), bien que ce terme soit employé pour désigner des personnes ayant une relation sexuelle dans un train avec un zeste ou un certain voyeurisme.

Trainspotter, qui vient de l'anglais britannique, et particulièrement du terme de Spotter (désignant un passionné d'avions) est parfois utilisé, tout comme celui de Railfan, venant de l'anglais américain.

Un seul remède contre cette maladie

L’assumer plein d’entrain.

© Patrain 2008